Right click and select save as for offline editing (v2.10 r020)  (close this bar)